Kapittel 16 · 16.10
Klargjør en rapport eller bok for innbinding: speilvendte marger, innbindingsmarg og kapitler på høyre side
Skal du skrive ut en oppgave, en årsrapport eller et hefte tosidig og binde det inn, gjelder andre regler enn for en vanlig utskrift. På innsiden (ved ryggen) trenger du større marg, sidetallene hører hjemme på yttersiden, og et nytt kapittel skal starte pent på en høyreside. Slik stiller du det inn i Euro-Office.
Trinn 1: speilvendte marger
- Gå til fanen Oppsett, klikk på Marginer og velg Egendefinerte marginer.
- Velg alternativet Mirror margins under Multiple pages.
- Venstre og høyre heter nå Inside og Outside. Gjør den indre margen 0,5 til 1 cm bredere enn den ytre, for eksempel Inside 3 cm og Outside 2 cm.
- Klikk på OK.

På oddetallssider (høyre) ligger den brede margen nå til venstre, og på partallssider (venstre) til høyre. Den er altså alltid på siden mot ryggen.
Bare ensidig med innbindingsmarg
Skriver du bare ut på forsiden, men skal dokumentet likevel stiftes eller bindes inn? La Multiple pages stå på Normal. Fyll inn den ekstra plassen i venstre felt under Gutter position (for eksempel 1 cm), og velg siden for ryggen i høyre felt, vanligvis Venstre. Med speilvendte marger er dette høyre feltet grått, fordi innbindingsmargen da automatisk havner på innsiden. Bruk derfor ikke både innbindingsmarg og speilvendte marger.
Trinn 2: sidetall på yttersiden
- Dobbeltklikk i bunnteksten nederst på en side. Fanen Header & Footer åpnes.
- Kryss av for Different odd and even pages.
- Gå til en oddetallsside og sett inn sidetallet nede til høyre med Sidetall.
- Gå til en partallsside og sett inn sidetallet nede til venstre. Partalls- og oddetallssider har nå hver sin bunntekst, så du setter inn sidetallet to ganger.
Trinn 3: hvert kapittel på en høyreside
- Plasser markøren på slutten av forrige kapittel.
- Velg knappen Brudd på fanen Oppsett, deretter Insert section break og Oddetallsside.
Det nye kapitlet starter da alltid på en oddetallsside, og ved tosidig utskrift er det høyresiden. Slutter forrige kapittel også på en oddetallsside, skal det komme en tom side imellom. Sjekk alltid dette i PDF-en eller i forhåndsvisningen før du sender dokumentet til trykkeriet.

Kontroll
- Se på resultatet som PDF eller via Fil, Skriv ut. Der ser du sidene slik de blir på papiret, inkludert de tomme sidene imellom.
- Velg visningen med flere sider ved siden av hverandre nede til høyre i statuslinjen for å se speilvendingen.
Fallgruver
- Different odd and even pages gjelder for hele seksjonen. Glemmer du sidetallet på partallssidene, får bare høyresidene et sidetall.
- Romertall for innledningen og deretter 1, 2, 3? Se Romertall som sidetall i forsiden og innledende sider i oppgaven din. Egen topptekst for hvert kapittel? Se Ulik topptekst eller bunntekst for hvert kapittel.
- Lar du hvert kapittel starte på 1 igjen, kan et kapittel begynne på et partall. La nummereringen fortsette, det er også vanlig i innbundne verk.
- Vi har ikke funnet noen innstilling i Euro-Office for et A5-hefte av A4-ark brettet på midten (heftebrett). Lag dokumentet i A5 og la trykkeriet eller skriveren din skrive det ut som hefte.
