Kapittel 15 · 15.5
Datoer som kommer inn som tekst eller der dag og måned er byttet om
Du henter ut en eksport fra banken din, nettbutikken eller regnskapet, og datoene ser rare ut: 03/04/2027 blir 4. mars i stedet for 3. april, eller du kan ikke regne og sortere med dem. Da står datoene der som tekst.
Gjenkjenne
- Tekstdatoer står til venstre i cellen, ekte datoer til høyre.
- Velger du Lang dato som tallformat og ingenting endrer seg, er det tekst.
- En formel som =C3+30 gir #VALUE! eller noe merkelig.
Først: sett regionen riktig
Gå til Fil, Avanserte innstillinger, og sett Region til Norsk bokmål (Norge) (se Overføre formler fra Excel: norske funksjonsnavn og semikolon). Da leser Euro-Office alt du selv skriver inn som dag-måned-år.
Konvertere tekst til en ekte dato
Står teksten 03/04/2027 (dag/måned/år) i A3, sett da dette i C3:
=DATO(HØYRE(A3;4);DELTEKST(A3;4;2);VENSTRE(A3;2))
HØYRE henter de siste fire tegnene (året), DELTEKST de to tegnene fra posisjon 4 (måneden), og VENSTRE de to første (dagen). DATO gjør det om til en ekte dato.
- Dra formelen nedover.
- Gi kolonne C formatet Kort dato.
- Vil du bli kvitt den gamle kolonnen? Kopier kolonne C, høyreklikk og velg Lim inn spesial med kun verdiene. Deretter kan du slette kolonne A.
Amerikanske datoer (måned/dag/år)
Kommer eksporten fra et amerikansk system (04/03/2027 for 3. april), bytt da om DELTEKST og VENSTRE: =DATO(HØYRE(A3;4);VENSTRE(A3;2);DELTEKST(A3;4;2)).
Fallgruver
- Er dag eller måned noen ganger ett siffer (3/4/2027)? Da stemmer ikke den faste posisjonen. Bruk da først Tekst til kolonner på fanen Data med skråstrek som skilletegn (under Andre), og deretter =DATO(år;måned;dag) på de tre kolonnene.
- Ikke bruk =TEKST() for å "reparere": det gir bare tekst igjen.
- Kommer det fra en csv-fil, se også Åpne CSV med semikolon og rare tegn riktig.