Kapittel 19 · 19.6
Et PDF-skjema fra det offentlige eller fra Acrobat fungerer ikke
Du får et utfyllbart skjema fra kommunen, forsikringsselskapet eller en leverandør. I Euro-Office ser du ingen utfyllingsfelt, bare teksten «Please wait...» eller en melding om at du trenger et annet PDF-program, eller en sum som regnes ut automatisk i Acrobat, gjør ingenting. Hvorfor skjer dette, og hva gjør du?
Tre typer PDF-skjemaer
| Type | Hvordan kjenner du den igjen? | Fungerer i Euro-Office? |
|---|---|---|
| Vanlig utfyllbart skjema (AcroForm) | Du ser lyse felt du kan klikke i | Ja: fylle ut, krysse av og også endre felt |
| Dynamisk Adobe-skjema (XFA) | Du ser bare «Please wait...» eller «To view the full contents of this document, you need a later version of the PDF viewer» | Nei |
| Flat PDF eller skann uten felt | Det finnes ingen felt å klikke i | Bare med en omvei (se nedenfor) |
Et vanlig skjema: slik fyller du det ut
Åpne PDF-en og fyll den ut som beskrevet i Fylle ut et PDF-skjema. Euro-Office utfører også beregningene som er lagt inn i skjemaet i Acrobat: I bestillingsskjemaet vårt fra Bakkerij De Korenaar regner skjemaet selv ut beløpet per linje og totalsummen (se La et PDF-skjema regne ut en totalsum).
Får du ikke skrevet i et felt? Velg Rediger øverst til høyre, gå til fanen Skjemaer, klikk på feltet og se under Form settings til høyre. Er Read only krysset av, har den som laget skjemaet, låst feltet med vilje. Må du likevel fylle det ut, fjerner du krysset, men tenk først over om avsenderen er med på det.
Merk: Euro-Office lagrer ikke automatisk det du fyller ut eller endrer i en PDF. Trykk Ctrl + S eller klikk på Lagre øverst til venstre før du lukker PDF-en. Lukker du uten å lagre, er arbeidet ditt borte. I testen vår (november 2026) lå de utfylte verdiene i filen i WebOké Nextcloud i løpet av noen sekunder etter at vi trykket Lagre og lukket (se Fylle ut et PDF-skjema). Åpne gjerne PDF-en igjen etterpå for å sjekke at alt er med.
Et XFA-skjema: be om en annen versjon
XFA er en gammel teknikk fra Adobe som bare Adobe-programmer forstår. Euro-Office viser da bare reserveteksten som den som laget skjemaet, la inn, og det finnes ingen felt å klikke i. Du finner dem heller ikke i fanen Skjemaer. Dette kan ikke løses i Euro-Office.

- Be avsenderen om en «vanlig utfyllbar PDF» eller et nettskjema. Mange kommuner og forsikringsselskaper har det.
- Går ikke det, laster du ned PDF-en (se Last ned som docx, xlsx, pptx, odt eller pdf) og fyller den ut med Adobe Acrobat Reader på datamaskinen din. Legg deretter det utfylte skjemaet tilbake i WebOké Nextcloud.
En flat PDF uten felt
Du har to muligheter:
- Legg tekst oppå: Gå til fanen Kommentar og bruk Text Comment for å skrive på riktig sted. Raskt, og godt nok for et skjema du bare bruker én gang.
- Lag et utfyllbart skjema selv: Velg Rediger, gå til fanen Skjemaer og legg felt på linjene og rutene i skjemaet, som beskrevet i Lag et PDF-skjema. Praktisk hvis du bruker skjemaet oftere.
Fallgruver
- Kontroller resultatet før du sender det: Åpne den utfylte PDF-en også i et annet PDF-program, eller last den ned og se på den på datamaskinen din.
- Felt som vises eller skjules med en knapp eller et valg («fyll ut dette bare hvis du svarte ja») er laget med skript i Acrobat. Ikke regn med at det fungerer likt i alle programmer. Les forklaringen på selve skjemaet.
- Signatur med sertifikat: Ber skjemaet om en digital signatur med sertifikat, leser du Signer en PDF juridisk gyldig med et sertifikat.
